[WoW] 魔獸的《剝洋蔥》與鈞特.葛拉斯的《剝洋蔥》

World of Warcraft 中的《剝洋蔥》
魔獸剝洋蔥
第一章:前線
瓦解雷矛軍隊跟剝洋蔥很相似。你必須一層層地去除洋蔥外皮,才能得到洋蔥的嫩心。
主要由雷矛巡山人和聯盟哨兵組成的前線陣營都歸上尉管制。一旦前線受到攻擊,巴琳達.石爐上尉將帶領前線陣營加強防守。攻擊上尉,前線陣營即可崩潰。
鈞特.葛拉斯的《剝洋蔥》
鈞特.葛拉斯 剝洋蔥
「回憶就像剝洋蔥。剝洋蔥的時候你一片片剝,過程總是讓人掉淚,但是剝到核心,才知道是空的。」
魔獸的《剝洋蔥》是對鈞特.葛拉斯的《剝洋蔥》所致上的敬意,讓這個訊息悄悄的在遊戲玩家之間傳遞,現在正式授權的繁體中文版出來了:
鈞特.葛拉斯 Gunter Grass
1927年生於波蘭但澤,1999年獲諾貝爾文學獎,為當代德國最具影響力的作家。其作品具有強烈的自傳色彩,以豐富的想像力與犀利的文字精準地掌握德國人對戰爭的反省心理,形成史詩般的寫作風格。《錫鼓》是葛拉斯發表的第一篇長篇小說,因其對人性的細緻描寫、主題的聳動與深入的批判性,使得他得以揚名國際。葛拉斯的主要作品《錫鼓》(1959)、《貓與鼠》(1961)、《狗年月》(1963)被稱為「但澤三部曲」,此外還有《比目魚》(1977)、《母鼠》(1986)、《遼闊的原野》(1995)、《我的世紀》(1999)、《消逝的德國人》(2003)、《蟹行》(2003)、《給不讀詩的人──我的非小說:詩與畫》(2007)等。葛拉斯不但以小說馳名,也是傑出的詩人、劇作家、雕塑家與畫家,2007年台北北美館曾展出葛拉斯詩畫作品百餘件。
阿...遊戲的深度啊。