[iPod Touch / iPhone 3G] The Most Readable File Format ?

如果想自製一些文字檔案當成是電子書,要用什麼檔案格式丟上 iPod Touch / iPhone 3G 上最好閱讀呢?對很多討厭微軟的人來說,很不幸地,是 Microsoft Word 的 .doc 檔案格式。

我是沒機會試一下新版的 iWork 檔案格式在 iPod 上面讀取起來怎麼樣啦,對於 Windows 7 / Vista / Linux 的使用者而言,弄了很多檔案格式丟去 iPod 裡觀看,最方便的的檔案格式我覺得就是 Word 的 .doc 檔案格式,這也就是說檔案格式的版本是介於 Office 97 ~ 2003 之間的版本,不過幸好現在能夠輸出這種檔案格式的辦公軟體或是文書處理軟體很多,像是 OpenOffice 3.0 就可以。

iPod Touch / iPhone 3G 本身的作業系統可以開啟很多種類型的檔案格式,像是 iWork 的檔案、 Microsoft Office 的 Word, Excel, PowerPoint 以及 PDF 等等,尤其是可以開啟 PDF 真的讓人覺得高興,可是就「易讀性」這點而言,在 iPod Touch / iPhone 3G 上看 PDF 的電子書是很難過的一件事情
Ubuntu-eBooksUbuntu-eBooks
先看看左邊的抓圖,哇!圖文並茂全頁展示,真的是很吸引人,可是看看右邊的內文頁,內文根本沒辦法閱讀,好啦~動用兩根指頭作一下 Multi-touch 放大一下檔案,嗯~可以讀,可是要看一行文字還得要左拉拉、右拉拉,看完一本書螢幕大概也磨穿了,轉成橫向情況也是差不多。

原因是什麼?原因是因為一般電子書或是個人輸出檔案的時候,大多是用 A4 尺寸作 PDF 的輸出,A4 頁面大小的畫面縮小到 iPod Touch 上,可讀性就變得非常差,就算可以放大縮小也不方便,比較適合輸出的尺寸在 A6~A7 之間,但是一般下載得到的電子書可沒辦法重新 format 整份文件列印尺寸與比例關係,就算下載到字型大小與排版合適的文件,中間還有斷行與分頁的問題,實在是不方便。由此可見 PDF 只是一種「利於傳遞既定格式與便於標準印刷或出版的電子文件」檔案格式,不代表它就是一種「易讀、易重複使用、易重製再製」的檔案格式啊!

改用 TXT 呢?純文字檔案失去了很多文件格式的支援,可惜; HTML 呢?在 Safari 以外的地方開啟的話,會編譯過 HTML 後當成純文字處理,就算圖文一起打包上去也只看得到文字而已,只有用 Safari 製作出的 Web Archive 檔案可以有比較好的讀取。

結果試來試去最方便的就是 Word 的檔案格式,或許是因為 Apple 討厭微軟,開啟檔案的時候會去除掉一些有的沒的設定,但是卻會保留圖片與文字相關設定,並且會用「標準模式」來開啟檔案(非「整頁模式」),變成這樣:
IMG_0006
轉個方向來看看:
IMG_0011
只要在製作檔案的時候別笨到把文字放在 Table 裡面限死寬度,會發現文字斷行的部份也會跟隨螢幕寬度的改變而改變了,這樣方便多了。

使用 Word 檔案格式還有幾個好處是:
可以在編輯的時候改變文字的預設大小到自己喜歡尺寸為止;
在文件中可以使用圖片,過大的圖片 iPod 還會將其縮小到螢幕範圍為止;
文件中的文字可以保留連結設定與顏色設定等等;
結果就像這樣子:
IMG_0013
很不賴啊~

PS(奇巧淫技要翻出來了):
既然是用 Doc 格式,要製作這種個人電子書就變得非常方便了,例如以 The Economist (經濟學人)來說,他們很大方的把每一期的內容都放在網路上頭,完整的!對於這種超優質的雜誌來說,不用點心思把文章看完實在對不起他們的誠意,但是沒辦法在網路上讀完嗎?那就開啟 Firefox 吧:
1.安裝 Google Notebook 的 Firefox Add-ons;
2.在 Google Notebook 裡開好一個新的 Notebook;
3.連線到 The Economist 網站一口氣將文章一篇一篇點開到新的 Tab 去(Ctrl+Click);
4.依 Tab 順序 Mark 文章內容含標題跟圖 -> 右鍵選單 -> 丟進 Google Notebook 去 -> Ctrl+W 關閉分頁;
5.回到 Google Notebook 去,將整份 Notebook 匯出到 Google Docs ,網頁會直接轉往 Google Docs;
6.覺得字型小可以先設定一下,然後從 Google Docs 下載文件回來,檔案格式選擇 .doc 格式;
7.利用 Discover WiFi 把檔案丟進 iPod Touch 去;
好啦,一整本最新的 The Economist 到手,圖文並茂、連結具在的情況下,已經可以帶著走、帶著看了,網路速度夠快的話,上面這些動作不用 10 分鐘就搞定,doc 真的是個好的格式啊!

PS2:畫面中的電子書是 Ubuntu Pocket Guide & Reference 在 Amazon 上印刷版要賣 9.94 美金,可是作者現在免費將這本書完整釋出,放在網路上供所有的網路使用者下載,全球累計的下載次數也已經超過 15 萬次,這也讓 Ubuntu 社群相當興奮,有興趣就去下載來看看吧!

Popular Posts