July 20, 2013

劉政鴻的『私有化』警察稱大埔是 China 的

來自於 The Far-Eatern Sweet Photo 的報導
He approached me again and told me to bug off. “I’m a reporter,” I replied. “I’m doing my job.” It had the opposite effect. He turned on me and screamed, in English: “This is not your country! This is China, you have no business here!”

Now, to be fair, I cannot say with 100% certitude that he said China, as his accent was rather thick and there was a lot of noise, but immediately after this, a Taiwanese protester joined us and bellowed: “This is not China, this is Taiwan!”
略譯:
他再一次靠近我並且叫我趕緊離開。「我是記者,」我說,「我正在進行我的工作!」情況變得有點對峙。他轉過來對我用英文大喊:「這裡不是你的國家,這裡是中國,這裡沒你的事!」
當下,說真的,我沒辦法百分之百確定他說的是中國( China ),尤其是他的口音很重而且那邊的噪音很多,但在這之後立刻有位台灣的抗議者加入我們並且叱喝這個警察:「這裡不是中國,這裡是台灣啦!」
劉政鴻輕易的將警察變得私有化,隨意調派警察(搭遊覽車而非公務車)與工人一同拆除人民合法擁有權利的私有建物並侵佔其私有建地,又違法越權指示警察去劉政鴻私人老宅外駐守,任意將抗議者進行逮捕。
而馬英九自認是個區長、處處以中國兒皇帝自居,這種執政思想已經徹底腐蝕了整個台灣政府的公務體系,連最基層警員在意識上都已經自認是中國政府的公務員,何其可悲!這是馬英九在召喚人民革命!

今日拆大埔,明日拆政府!