讓我再聽一次 Luciano Pavarotti 的 Nessun Dorma

讓我再聽一次 Nessun Dorma（譯：公主徹夜未眠）：

讓我再聽一次 Cruso：

讓我再聽一次 O Sole Mio：

讓我再聽一次...

世界知名的義大利男高音帕華洛帝（ Luciano Pavarotti ）因為胰臟癌今天病逝於羅馬，享年七十一歲。

誰也不許睡！誰也不許睡！
公主啊！妳也一樣，
在你冰潔的閨房，妳將注視著，
因為愛情和希望而顫抖的星星。

但是我的祕密深藏在我心中，
沒有人知道我的名字...
喔！不，我只能在妳的芳唇上說出它。
當明天破曉的時候，
我的熱吻將打破沈默，
使妳成為我的人...

無人得知他的名字，
我們將難逃一死。

消失吧，黑夜，
日落，星辰。
天明時，我終將征服一切。

很久以前搞過 Android NAS 之後，依舊是喜歡玩玩小主機，要求差不多：需求絕對靜音、省電、24小時開機、便宜、耐操、可替換、最好系統夠強健、不易損壞、能簡易備份與恢復、且要好操作、效能不需超強但是要能應付所需、最好還能當客廳機看個片之類的，儘量做到物盡其用。在中國市場中前兩三年開始興起一種小路由，體積小、價格便宜，能做到的事情很多，當然主要是幫助中國消費者能「科學上網」（就翻牆囉）、突破一些人體限制；接着對於硬體需求量就逐漸變高，再加上各種開發板子出現（樹莓派），更進階、全功能的小主機就出現了，省電、低溫、無風扇、多輸出（網路、顯示 USB 2+3+C）等，系統變化度也高，可玩性就很高了。這類小主機的系統玩的人越多，相關的系統就越成熟，這時候開始玩跟前幾年相比變得輕鬆簡單許多，反而是要找個使用角度切入還比較難，真的是看什麼人玩什麼鳥、什麼鳥就給什麼人玩，端看自己想怎麽玩。軟路由與硬路由一般非技術人員（貼近大眾消費者印象）來看，那種很多孔的網路設備主機，負責管理網路流向與負責對外連線等工作，又或是像寬頻網路會用到的主機，被稱作「路由」或路由主機，這類硬體使用方式與目的非常明確，上面的承載的作業系統一般都是直接烙寫在主機上的，不是一般人可以隨意拿個光碟隨身碟就可以進行安裝的，即使買一台「無線路由」現成的產品回家，看半天說明書都不見得能裝得起來的「那個玩意」。如果有一台電腦主機（體積突然變大不少），同樣負責管理網路流量進出，但可以自行安裝作業系統、自由設定使用、感覺就是「沒那麼硬、好像自己可以搞定」，這類應用範疇的主機被中國鄉民稱作「軟路由」，相對的，前面說那些無法自由使用、系統是烙寫在硬體上（更新是要用「刷」的！），則被中國鄉民稱作是「硬路由」，硬路由這個名稱是相對於軟路由而再創的名詞。其實任何作業系統都有網路流量的管理功能，路由主機上安裝的系統一般是比較特化、專門針對網路管理而來的作業系統，像是 ROUTEROS、OPENWRT 等等，所以現在拿一台多網路孔的小主機，安裝上這類作業系統後，即可稱之為「軟路由」。至於主機體積大或小，就看自己的選擇，小有小到像兩塊鳳梨酥那麼小，大也能大到直接拿一台家中老舊的電腦主機來用，只是要多插幾張網卡。簡言之，網路管控的主機上作業系統感覺是寫死在主機上的，可稱「硬路由」。可以自己惡搞的、玩弄的，大概都能稱「軟

[ metamuse ]

讓我再聽一次 Luciano Pavarotti 的 Nessun Dorma

這個網誌中的熱門文章

Gatsby 廣告中木村拓哉機械舞的背後

Google Doodle : Pacman 小精靈

玩玩軟路由系統